拝啓、貴社ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、日本サーファクタント工業・宇都宮事業所において、物流倉庫内の荷物の落下等による破損修復、生産設備の装置、電気、水道、ガス、ボイラー等の確認、整備と復旧に昼夜努めております。生産設備については3月18日、ユーテリティーについても3月18日に確認が終了いたします。
また、出荷に関しましては、倉庫に在庫しております製品が荷崩れをおこし、破損荷物の撤去、安全点検を実施している所でありますが、3月17日現在、メイン立体自動倉庫の荷崩れ修復を人力で行っておりますが。3月19日までに荷崩れ修復と落下物（ドラム等）の除去を行う予定です。
その後、直ちに自動倉庫メーカーの技術者が入り、製品の搬出の可能性を確認いたします。来週の半ばまでの復旧を目指し最大限努力しております。今後とも適宜ご連絡申し上げます。
お客様には多大なご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
敬具
連絡先：
営業部 TEL: 03-3662-7055 FAX: 03-3664-8679
大阪支店 TEL: 06-6262-0371 FAX: 06-6262-9700
名古屋支店 TEL: 052-588-2648 FAX: 052-588-2748
国際部 TEL: 03-3661-1677 FAX: 03-5614-8250
管理部 TEL: 03-3662-2562 FAX: 03-3662-2568